John Karna

Cuando Alex les cuenta a Phil y Claire que tiene novio, temen haberla presionado demasiado y que haya inventado un novio imaginario. Tanto Jay como Gloria tienen fiestas a las que quieren arrastrar al otro y Jay tiene un ingenioso plan para evadirlo, pero Manny podría arruinarlo todo. A Mitch y Cam les entregan un hermoso sofá blanco que compraron, pero cuando Mitch se enreda en ayudar a Brenda, una afligida compañera de trabajo, y le permite quedarse con ellos, un percance se avecina.

Un jóven deja un manifiesto antes de embarcarse en una racha de crímenes.

El teniente Casey no puede rescatar a una mujer que había quedado atrapada en un edificio en llamas lo que lo lleva a él y al teniente Severide a enfrentarse sobre el papel que habría tenido el esposo en la tragedia. Herrmann tiene la misión de atrapar al misterioso grafitero que acosa al destacamento y Boden recibe una visita sorpresa.

Después de que una erupción volcánica causa estragos en Austin, los miembros de la 126 corren para salvar vidas en una fiesta universitaria de piscina, en una excursión familiar de minigolf y una mujer atrapada en su camión de comida por una horda de escorpiones.