Keegan-Michael Key

Molly se enfrenta a la presión de cerrar el caso, mientras Lester empieza a sentirse como un hombre nuevo.

Claire y Phil tienen planes para ir a cenar con la genial pareja que conocieron en sus vacaciones; el único problema es que nunca pagan la cuenta, por lo que Claire le exige a Phil que esta vez se ponga firme y les haga pagar a ellos. Gloria organiza una cita de juegos con una pareja que parece tener mucho en común con ellos: también tienen un hijo de la edad de Joe, pero el esposo tiene más de ochenta años y Jay se lo toma muy personal. Por otra parte, Haley, Alex y Luke se sorprenden cuando el tío Mitchell pasa a verlos para cobrar el cupón de cumpleaños que le regalaron en un festejo tardío, y acaban enredados en un recorrido espontáneo por casas de celebridades.

Mientras la pandilla se prepara para ir a la boda de Robin y Barney, Ted invita a Lily a ver la casa que finalmente terminó de arreglar. Mientras tanto, la noche de relajación de Robin y Barney es arruinada por una pareja desagradable.

En este tributo al Gran Gatsby con hip hop, el señor Burns pierde su dinero ante un rapero multimillonario y busca venganza. Smithers se adentra en la naturaleza canadiense en busca de hielo.

Cuando Bob y Linda salen de la ciudad para una escapada romántica (a una convención de hamburguesas), le piden a Teddy que cuide a Tina, Gene y Louise. Mientras los padres están fuera, Teddy está ansioso por ganarse el codiciado título de "tío Teddy" y lo hace poniendo al enamorado de Tina en su lugar tras descubrir que solo la estaba usando para… ¡conseguir hamburguesas gratis!

Cuando la pandilla aparece en un programa de juegos transmitido a nivel nacional, Dennis hace todo lo posible para mantener en secreto las rarezas de la pandilla.