Personas inocentes son víctimas de una caja de metal con extraños poderes. Bell lega a Walter la clave hacia el depósito de una caja de seguridad con sorprendente contenido.
Todavía en Seefra, Dylan encuentra a Harper, que se ha adaptado a la vida allí.
Harper descubre un programa que puede destruir ocho de los planetas Seefra, matando a millones.