Lisa Ann Hadley

Emily se espanta al ver las condiciones en las que Lorelai crió a Rory en lugar de vivir con ellos, así que intenta crear la habitación perfecta para Rory en su casa. Lorelai convence a Luke de darle una oportunidad de reconciliación a su exnovia.

Dean termina la relación con Rory en la noche de su tercer aniversario. Rory, que se rehúsa a sentir lástima por sí misma, asiste a una fiesta donde se encuentra con su compañero de clases Tristin, quien acaba de pelearse con su novia. Tristin besa a Rory, y ella admite sentirse confundida y miserable. Por otra parte, Lorelai visita a Max, y no pueden resistirse a la idea de hacer el amor.

Aún molesta con Dean, Rory se enoja con Lorelai por no decirle que estaba saliendo con Max otra vez. Dean le confiesa a Lorelai que terminó con Rory porque ella no le pudo decir que lo amaba, así que Lorelai insta a su hija a expresar sus emociones con mayor libertad.

Finalmente, Rory le dice a Dean que lo ama. Rachel siente que hay atracción entre Lorelai y Luke, así que decide dejar de seguirlo y se va del pueblo.

Dean y Rory comparten una noche especial cuando el pueblo celebra su romántica historia.