Marc Alaimo

En un puesto distante, un equipo nuevo se embarca en un viaje sin precedentes.

Picard debe detener una nave estelar renegada de la Federación que está realizando ataques no provocados contra la nave de un antiguo enemigo.

Kira se ve obligada a analizar sus prejuicios posocupación sobre los cardasianos cuando en su batalla de ingenio con un prisionero que afirma ser un famoso líder de campo de exterminio descubre que en realidad es su archivador arrepentido.

El intento de asesinato de Quark pone a Odo cara a cara con un asesinato no resuelto de hace cinco años por el que Kira era la principal sospechosa.

Encarcelan a Worf y a Garak en el Cuadrante Gamma y Sisko se entera de una invasión del Dominio.

Un joven cardasiano que quedó huérfano durante la guerra y fue criado por bajoranos causa tumulto en la estación cuando su pueblo intenta recuperarlo.