Un artefacto de 500 años de antigüedad es descubierto en la Tierra: la cabeza cortada de Data. El Enterprise investiga las relaciones alienígenas con el pasado de la Tierra mientras que Data completa su destino.
Picard debe detener una nave estelar renegada de la Federación que está realizando ataques no provocados contra la nave de un antiguo enemigo.
La Enterprise descubre una nave con tres personas en estado de congelación del siglo XX. Tras el rescate, la aparición de una nave romulana complicará la situación.
El líder de un grupo de espías debe enfrentar a un hombre similar a un fantasma y a la Mujer Maravilla para poder encontrar su sede en un antiguo parque de diversiones. Primera parte de un capítulo de dos partes.
La fortaleza, la capacidad y la acción rápida de la Mujer Maravilla salvan a cientos de personas de un desastroso accidente en un parque de diversiones. Segunda parte de un capítulo de dos partes.