Maria Broom

El homicidio del testigo que declaró en contra de D'Angelo parece un caso para el detective "Bunk" Moreland.

Greggs, Carver, Herc y Sydnor dan un duro golpe a los negocios de los Barksdale. Avon interpela a D'Angelo acerca de las irregularidades.

Greggs y Carver consiguen incautar una gran suma a un transportista en las torres, pero son forzados a devolverlo por el comisionado.

La policía se reúne con los enfadados residentes de Baltimore. Carcetti hace un anuncio inesperado. Pese a las órdenes de sus superiores.

Sobotka no vislumbra un muy buen futuro en el Puerto de Rotterdam y envía a su gente a hacer presión sobre la legislación portera.

Con Hamsterdam en marcha, Colvin no parece del todo satisfecho. Marlo se convierte en un motivo de discordia entre Barksdale y Bell.