Martin Klebba

Encuentran cuatro víctimas en una habitación de hotel y el principal sospechoso aparece blandiendo un hacha. El CSI trata de averiguar los detalles.

El equipo de CSI va detrás de escena en un estudio de cine porno de terror para investigar el asesinato de una actriz de “cine de cuchilladas” asesinada en el set de una de sus películas.

Una omnipresente mariposa da pie a la pregunta de qué podría haber resultado diferente mientras Turk busca su bandana de la suerte antes de la cirugía y Elliot intenta encontrar el peluche de un niño que necesita un trasplante de médula.

La víspera de la boda entre Carla y Turk comienza mal cuando Turk olvida recoger al hermano de Carla, Mark, en el aeropuerto. La presión acumulada no ayuda a Turk, quien no logra escribir sus votos. J. D. se da cuenta de que ama a Elliot y pide consejo a Danni sobre cómo confesarlo. El Dr. Cox lucha con su síndrome de abstinencia cuando Jordan se rehúsa a discutir con él.

Los problemas abundan para todos en el hospital Sacred Heart. El Dr. Cox tiene problemas con las consultas de la Dra. Clock a sus pacientes, además de los problemas que le trae seguir casado con Jordan debido a un error de papeleo. J. D. no logra escapar al cargo de jefe conjunto de residentes (mientras Elliot mantiene la de jefa de residentes). En otro lado, Turk duda de sus habilidades al dejar morir a un paciente y que J. D. tampoco confíe en él no lo ayuda para nada.

J. D. y Elliot vuelven a llevarse bien como amigos y compañeros de trabajo, pero el equilibrio se rompe cuando Elliot comienza a mostrar a J. D. como el doctor más calmado y competente, lo que le permite enseñarle algunas cosas. Elliot casi pierde la paciencia cuando se da cuenta de que el conserje tiene más cosas planeadas para su "cita en la cafetería" al presentarse de traje y corbata. Su explicación del atuendo deriva en una batalla de canto a capella entre su grupo y el de Ted. Mientras tanto, Turk comienza a tomar su diabetes más en serio cuando descubre las terribles consecuencias que puede tener su enfermedad, hasta que Carla le recuerda que su sentido del humor es lo que los ayuda a ambos a lidiar con ello.