Mido Hamada

En un esfuerzo por aclarar sus prioridades, Brody hace una llamada telefónica antes de que las cosas se salgan de control. Saul se asocia con Virgil y Max para buscar información sobre uno de los suyos. Mientras la familia Brody disfruta de unas vacaciones con todos los gastos pagos, Carrie se prepara para el desayuno de trabajo más importante de su carrera.

Miente por Carrie. Miente por Roya. Y sigue mintiéndole a Jessica. Brody está a punto de colapsar, mientras lucha por mantener claras las complicadas alianzas. Contra las órdenes de Quinn, Carrie realiza una intervención arriesgada para mantener a Brody a raya, obligando a ambos a enfrentarse a sentimientos encontrados. Mientras Dana busca consuelo en una fuente insólita, su padre se encuentra cara a cara con su pasado mortal.

Gibbs cuestiona la capacidad de DiNozzo para hacer su trabajo cuando DiNozzo, ya mayor, se involucra en la investigación del intento de asesinato de un príncipe extranjero.

A medida que la amenaza terrorista inminente se acerca y la UAT se enfrenta a los acontecimientos explosivos del día, la onerosa NSA interviene. Las condiciones en la UAT siguen siendo tenues y los operativos de campo encuentran una intensa acción cuando Jack Bauer los lidera en una arriesgada misión. Mientras tanto, Chloe y Dana hacen movimientos que cambian el juego.

Mientras Jack y Cole se unen en el campo para proteger a Nueva York de la calamitosa amenaza, una situación de rehenes tiene a la UAT completamente estresada. Mientras tanto, el implacable oficial de libertad condicional Prady sigue adelante con su investigación, y los inesperados acontecimientos envían a la familia Hassan a una gran caída.

La visión de la presidenta Taylor sobre la paz mundial se ha frustrado en las últimas 13 horas infernales, y la situación empeora cuando se aclara la amenaza inminente de destrucción masiva. A medida que su naturaleza idealista se convierte en un punto de discusión, le encomienda a Jack Bauer una misión crucial, y el asesor Ethan Kanin regresa.