Miguel Perez

Janeway arriesga el atajo a casa para destruir a los borg y salvar millones de vidas.

La Voyager recibe ayuda de una visitante del futuro: la almirante Kathryn Janeway.

Jack y Kate discuten una situación del pasado de Marie. Mientras tanto, Jack sigue preocupado por el paradero de Kim. Lynne pone límites sobre lo que aceptará o no que Sherry Palmer le diga.

La oficina de Asesoría legal de Lockhart-Gardner ofrece apoyo a una mujer policía que es acusada de dispararle a su esposo para cobrar un seguro. Alicia descubre algo de su vida personal repentinamente, y Will se entera de un detalle estremecedor sobre la investigación de Wendy.

Warrick investiga el asesinato de un hombre por parte de alguien que aparentemente necesita una silla de ruedas. Nick investiga el asesinato de mujeres en la subcultura del narcocorrido, canciones sobre asesinatos de drogas.

El equipo debe trabajar para encontrar a Tony que desaparece durante una operación encubierto.