Un contagioso virus que rompe las venas de sus víctimas hace que Olivia y Peter estén en una crisis en Boston.
Cuando Johnny prevé la muerte de alguien muy cercano a él, su rabia interna lo empuja al borde del asesinato.
Un cristal que puede restaurar el poder de la Andrómeda es descubierto, pero para conseguirlo, Dylan debe trabajar para el dueño de la mina.