Peter Gerety

El detective Jimmy McNulty asiste al juicio de D'Angelo Barksdale, miembro de una banda de traficantes, que ha sido acusado de homicidio.

Cuando un policía estatal de Texas es asesinado por un contrabandista mexicano, Elizabeth arregla un acuerdo de extradición antes de celebrar su 25 aniversario de bodas en Nueva York.

La guerra entre Barksdale y Marlo continúa arrojando víctimas. El liderazgo de Bell es puesto en entredicho.

Desconcertado por la desaparición de Omar, Marlo y Partlow unen esfuerzos para hacer justicia. Carcetti logra el interés de la prensa.

El detective Tutuola se ve envuelto en un escándalo con una iglesia cuando su excuñado es arrestado por agredir salvajemente a un cura unos días antes de Navidad.

Tras el alarmante informe presentado por Pearlman y Daniels, Carcetti tiene dos opciones: limpiar el lío o esconder los hechos.