Philip Baker Hall

Luego de tener una cita médica y haberse perdido la llamada con los resultados de los estudios, Phil saca conclusiones precipitadas y empieza a despedirse de todos. Entretanto, Javier vuelve a aparecer sin avisar y lleva a Manny a las carreras de caballos a modo de festejo de cumpleaños atrasado, y surge una sutil rivalidad cuando Mitchell lleva a su casa un premio de la ley medioambiental y comienza una competencia de quién tiene el trofeo más grande.

Tratando de evitar ir a un concierto de música clásica con Gloria y Manny, Jay inventa que tenía una cita previa con Mitchell. La mentira lo lleva a frustrar la noche de salida de Mitchell y Cameron, que podría ser más pesada que la sinfonía. Entretanto, Phil y Claire quedan perturbados cuando se enteran que Luke se hizo amigo del viejo cascarrabias de su vecino, el señor Kleezak. Y Haley tiene su propia aventura cuidando a Lily.

El gran día de elecciones ha llegado y la familia entera se reúne para hacer un poco más de campaña de último momento: Mitch y Cam salen a dar vueltas en un vehículo con el eslogan "Vote por Claire"; la casa de los Dunphy es la sede central de la campaña, donde todos atienden teléfonos y hacen campaña; y Claire realiza algunas entrevistas de último momento, en las que tendrá algunas dificultades técnicas.

La víspera de la celebración del décimo aniversario de Larry y Cheryl, una promesa y una noche de karaoke inauguran una nueva temporada.

La propuesta de Will irrita a Leona Lansing, la vicepresidenta de la compañía madre de ACN, Atlantis World Media.