Robert LaSardo

Booth y Brennan investigan cuando un pandillero salvadoreño es detenido con el cadáver desenterrado de una joven en el maletero de su coche. Mientras está siendo interrogado, un tiroteo en el lugar le da al sospechoso la oportunidad de escapar. Booth y Brennan encuentran dónde estaba enterrada la mujer -un jardín comunitario que pronto será excavado- pero cuando investigan su tumba vacía, encuentran una segunda tumba, también vacía. Las pistas los llevan a la casa de un senador adinerado, donde trabajaba el miembro de la pandilla, y la investigación se complica más ya que nadie está dispuesto a decir la verdad.

Jim comienza a actuar de manera extraña y Melinda deduce que se debe a que experimenta los sentimientos del espíritu de un exconvicto que no pudo salvar de un accidente. Luego, Melinda descubre que el espíritu la contactó mediante su esposo para ayudarlo a disculparse con la familia de un chico al que mató y pedirles perdón. Cuando esto no da resultado, Melinda intenta reconciliarlo con su esposa e hijos para que pueda cruzar al más allá y dejar a Jim.

Jim sufre un accidente de tráfico, y cuando Melinda lo visita en el hospital, conoce a una mujer joven que acaba de morir por complicaciones en una operación. Melinda acepta ayudarla, pero descubre una información devastadora.

Un exprofesor universitario, Roy Minard, le pide a Rush que reabra un caso. La carrera de Minard terminó en desgracia cuando se convirtió en el principal sospechoso del asesinato de su alumna Holly Rickter.

En este último capítulo de CSI Miami, Horatio dispara al asesino de su mujer. Antonio Riaz, que fue el que atacó a Marisol el día de su boda con Horatio, continúa en paradero desconocido. “H” y el agente Delko, hermano de la fallecida, siguen su pista.

Grissom y su equipo luchan contra la gripe cuando la fiscal de Distrito Klein los llama para investigar la muerte de varios testigos clave para un caso del Gran Jurado contra una peligrosa pandilla de Las Vegas.