Gibbs ignora la burocracia asociada con sus deberes de director "interino" y dirige una investigación sobre una víctima de asesinato encontrada en un taxi que se dirigía a la sede del NCIS. Además, Jenny descubre un secreto sobre su pasado.
Dos parejas se encuentran en un bar y una de las parejas es asesinada. Cuando una segunda pareja es asesinada de manera similar, el equipo sospecha que un par de asesinos en serie andan sueltos.
Cuando los principales sospechosos en el caso de un asesino en serie son asesinados, Grissom sospecha que se trata de un trabajo interno.
Una investigación por allanamiento se complica cuando la familia de la víctima resulta no ser tan perfecta como parecía.
El equipo del NCIS captura a un traficante de armas internacional. Luego, descubren que el sistema de armas altamente clasificado de la Marina está a punto de ser vendido a otro traficante de armas buscado y conocido como "La Grenouille" (Armand Assante).