Sasha Roiz

La 118 lucha contra el incendio de un edificio de apartamentos e intenta rescatar a una mujer ciega atrapada adentro. Cuando Atenea responde a una simple llamada de accidente, descubre un crimen potencialmente más siniestro. Mientras tanto, Hen realiza un arriesgado procedimiento médico tras un accidente en un programa de cocina televisado, y Buck conoce a un bombero retirado y se inspira para reunirlo con su amor perdido.

Una serie de amenazas de programas maliciosos conduce a una sobreabundancia de emergencias para el 118, incluido un accidente de helicóptero de evacuación médica en un hospital y una falla del sistema de la torre de control de tráfico aéreo. Mientras tanto, Athena debe revivir su traumático ataque cuando el caso del violador en serie del agente inmobiliario va a juicio, Eddie sufre un problema de salud y la depresión posparto de Maddie empeora.

La 118 corre para rescatar a una niña en un globo aerostático y ayudar con un apagón de la ciudad causado por un camión de poda de árboles secuestrado. Mientras tanto, la investigación de Athena en el caso del violador en serie pone su vida en peligro.

Con la ayuda Patrick, el agente Cho se hará pasar por un Casanova, para así poner en evidencia a un "experto conquistador" que utiliza técnicas cuasi mentalista para conquistar a sus presas.

Mientras el apagón en toda la ciudad continúa causando caos en Los Ángeles, Athena corre para salvar a su familia de una tragedia. Mientras tanto, Eddie debe tomar una decisión difícil sobre su futuro y Maddie toma una decisión que le cambiará la vida.