Scottie Thompson

Meredith, nerviosa por lo que ha sucedido, intenta descifrar qué hacer con Derek. Mientras tanto, Owen se sorprende cuando admiten a su madre al hospital.

La directora Shepard se arriesga y acepta verse a solas con un informante para hablar sobre Le Grenouille, pero el encuentro sale mal y su contacto termina muerto.

El equipo del NCIS se pone a trabajar con oficiales locales y, en un principio, cree que un marinero murió por una sobredosis accidental en una parte sórdida de la ciudad.

La 118 corre para rescatar a una niña en un globo aerostático y ayudar con un apagón de la ciudad causado por un camión de poda de árboles secuestrado. Mientras tanto, la investigación de Athena en el caso del violador en serie pone su vida en peligro.

Mientras el equipo de NCIS se concentra en la desaparición de un oficial del Departamento de Defensa que investigaba el reciente avistamiento de un ovni, Anna toma una decisión audaz sobre su futuro.

Gibbs hace caso omiso a los trámites burocráticos que conlleva ser director interino y lidera la investigación del asesinato de una víctima hallada en un taxi que se dirigía a la sede central del NCIS. Mientras Jenny descubre un secreto de su pasado.