Sean Marquette

Cuando los chicos destruyen las escasas esperanzas de Lois de tener un feliz cumpleaños, ella huye de casa.

Un exladrón de Boston intenta dejar el crimen por su hijo. Mary y Marshall buscan a quien le disparó a Mary en la segunda temporada.

Un investigador del Departamento de Defensa analiza la respuesta del equipo de NCIS sobre el caso Bodnar, que involucra el asesinato del padre de Ziva y la esposa de Vance. Mientras tanto, el equipo examina si un oficial menor sufre de paranoia o si sus denuncias sobre que alguien lo sigue están vinculadas a un asunto de seguridad nacional.

Cuando una noche divertida se vuelve peligrosa para tres adolescentes, Melinda investiga un secuestro sin resolver, el cual puede ponerla en mayor peligro de lo que esperaba.

Durante una visita con el Dr. Kroger, Monk se acerca al hijo adolescente de Kroger, Troy. Pero se encuentra en una situación peligrosa cuando lo ayuda a seguir un mapa del tesoro que lo lleva hasta un asesinato y un robo millonario.

Encuentran un adolescente muerto cuyos esfuerzos para ganarse el corazón de una chica punk quizá hayan ido demasiado lejos.