Walker atrapa a Donut conduciendo un carro robado. El Comisionado Burrell recibe consejos del Senador Davis.
De nuevo Prez tiene problemas en su clase de matemáticas. Carcetti debe visitar el Departamento de Homicidios. Marimow tiene una disputa.
Freamon y Greggs se encuentran con Pearlman para estudiar a los miembros de la organización de Marlo.
Desconcertado por la desaparición de Omar, Marlo y Partlow unen esfuerzos para hacer justicia. Carcetti logra el interés de la prensa.
Freamon se dirige a una autoridad de mayor rango después de los reproches de Landsman y Carcetti se verá forzado a suplicarle al Gobernador.