Steph DuVall

Lee no cumple el trato de Ray con Cookie. Kate reabre su investigación.

Ray busca ayudar para acabar con Cochran. Mickey espera que le paguen mucho.

Ray le dice a Bridget que mienta por su seguridad. Mickey planea un robo.

La UAC se dirige al sur para investigar un veloz sudes cuya firma coincide con la de un asesino en serie de hace treinta años. Además, el equipo se entera de que alguien está siguiendo sus casos y replicando los crímenes que la UAC resuelve.

Conor exige una fiesta de cumpleaños con Terry, Bunchy y Mickey.

En el estreno de temporada, Pratt conduce erráticamente su auto deportivo con Chen y otro pasajero mientras trata de eludir un tiroteo. Al perder el control, Pratt choca y cae al río.