Teal Redmann

Lorelai acepta ir en una cita a pescar con Alex, así que le pide a Luke una lección de técnicas de pesca.

La novia embarazada de Christopher, Sherry, comienza el trabajo de parto y le pide a Rory que se quede con ella en el hospital.

Lorelai se ve obligada a perderse el festival de invierno cuando la arrogante madre de Richard insiste en cenar con Richard y Emily en el hotel.

Rory se molesta con Emily cuando le planifica una fiesta formal para su cumpleaños. Por su parte, Emily siente que Rory es malagradecida por decir que no quiere una fiesta así. Sin embargo, la fiesta que organiza Lorelai es todo un éxito.

Lorelai y Emily salen a escondidas de un spa en busca de comida no autorizada.

Lorelai está preocupada porque no puede pagar una reparación por un enorme daño causado por termitas en la casa. Se enoja cuando Rory le cuenta a Emily sobre el problema, y Emily le ofrece un préstamo a Lorelai. Mientras tanto, Rory se siente confundida cuando Lane se une al equipo de animadoras del que siempre se burló.