Tim Kang

Cuando a la sucursal de Scranton le piden que participe en un anuncio de Dunder Mifflin, Michael aprovecha la oportunidad para mostrar su creatividad. Entre tanto, Dwight explora el mundo virtual de Second Life.

Elizabeth debe vigilar lo que dice y hace cuando se enfrenta a una situación de refugiados mientras la sigue Neal Shin, el reportero de un periódico que podría usar su acceso para escribir un libro revelador.

Cuando un autobús de Los Ángeles es atacado con gas sarín, la UAC debe actuar rápidamente para encontrar al sospechoso antes de que ocurra un incidente de mayor escala.

Después de darse cuenta de la espiral descendente en la que estaba, Damon decide dar vuelta la página y se promete solo hacer lo correcto por Elena.

El Sr. Monk pasa la noche en vela

Stefan y Caroline se ven obligados a pasar la noche en el baile Heaven & Hell de Whitmore College. Enzo se propone averiguar qué esconde Valerie (ELIZABETH BLACKMORE).