Cuando un joven cantante popular es encontrado muerto afuera de un nefasto club nocturno de Las Vegas, el equipo de CSI descubre un vínculo entre el crimen actual y un asesinato de hace más de 50 años.
Después de descubrir que Chick (actor invitado Ken Jenkins) tiene problemas de salud, el grupo decide llevarlo a Hollywood. Una vez allí no se detendrán ante nada para lograr que pase una noche con una de sus estrellas favoritas, Tippi Hedren. Mientras tanto, Laurie y Travis intentan preparar todo para el primer beso perfecto. Andy se molesta al descubrir que nadie lo identifica como latino.