Todd Lowe

El debut de la banda de rock de Lane termina mal cuando la hostilidad entre Jess y Dean los lleva a una pelea a golpes.

La Asociación de Padres y Maestros invita a Lorelai y a Luke a la secundaria a hablar de sus profesiones, pero el resultado es horrible.

Lorelai se va el fin de semana a Nueva York con Alex (BILLY BURKE, invitado recurrente), su nuevo novio, pero le preocupa dejar a Rory con Jess. Mientras tanto, cuando Jess va a cenar con Rory a casa de Emily y se niega a dar explicaciones sobre su ojo herido, Rory acusa a Jess de pelear con Dean.

Christopher vuelve a aparecer tras una larga ausencia.

Mientras Rory visita Stars Hollow por el fin de semana, Dean la invita con nerviosismo a su boda al día siguiente.

Lorelai acepta ir en una cita a pescar con Alex, así que le pide a Luke una lección de técnicas de pesca.