La primera carrera benéfica anual de Port Wenn tiene como consecuencia la rivalidad entre el restaurante de Bert Large y una taberna local.
Martin acepta quedarse hasta encontrar un reemplazante más adecuado.