Yvans Jourdain

Un accidente de ferry en el día de entrenamiento sobre triaje pone a prueba a los internos.

Los amigos y compañeros doctores de Meredith se esfuerzan para salvarle la vida después de que casi se ahogara; Izzie recupera el valor para realizar una cirugía en el lugar del accidente de ferry.

Leslie lucha por su derecho al voto.

Leslie se ve involucrada en un escándalo.

Leslie (Amy Poeheler) y Ben (Adam Scott) tienen dos horas para completar un proyecto de varios años. Mientras tanto, Ron (Nick Offerman) se mete en problemas cuando su temperamento saca lo mejor de sí mismo.

Leslie intenta rescatar una tienda local de videos.