Rugrats crecidos

Cansada de que todo el mundo vea a los gemelos como una sola persona, Lili comienza a alejarse de Fil, aunque él quiera mantenerse cerca de ella. Mientras tanto, Carlitos se pronuncia en contra de la "Prueba Presidencial de Salud".

Susie conoce a una agente de talentos que le hace creer que ella puede convertirse en una estrella internacional del pop. Pero resulta que la mujer era una farsante, que la engañó solo para sacarle dinero.

Cuando Kimi se hace amiga del chico malo de la escuela, Carlitos quiere probarle que ese niño solo la meterá en problemas. Mientras, Angélica deja que su amigo, Harold, tome su lugar en su chat de consejos en línea.

La banda favorita de los Rugrats, los Sulky Boys, está por llegar a la ciudad, pero las entradas están muy caras. Para ganar dinero para poder ir al concierto, los chicos comienzan a vender productos basados en los inventos locos de Dil.

Tommy entra en un concurso de cine, y decide grabar a sus amigos en secreto para rodar su película. Cuando ellos se enteran, lo confrontan, y Tommy debe escoger entre la amistad y su arte.

Carlitos se enamora de una chica llamada Nicole y decide cambiar su imagen para lograr que ella se fije en él. Angélica se convierte en reportera del periódico escolar y escribe sobre la rara comida de la cafetería de la escuela.