Cuando James se enoja con Binyah Binyah, la pobre criatura se enoja y huye.La ausencia de Binyah Binyah provoca recuerdos sinceros de la diversión y el amor que ha traído a sus vidas.

Todo en movimiento: aviones, trenes, automóviles, burros, elefantes... todo menos la camioneta de la familia que no funciona cuando Ron, Natalie y James intentan ir de viaje.

Shaina se angustia al no poder atarse los cordones de sus zapatos y James se avergüenza de no poder silbar. Los niños se dan cuenta que la única manera de aprender a hacer algo es, creyendo en uno mismo y tratando una y otra vez.