La Leyenda de Korra

Después de dominar agua, tierra y fuego, la Avatar Korra está emocionada por comenzar su entrenamiento de aire control, pero un problema en Ciudad República interrumpe su plan.

Luego de que su entrenamiento de aire control con el Maestro Tenzin se ve obstaculizado, Korra visita el estadio de la ciudad que está a favor de la dominación en busca de inspiración.

Korra intenta infiltrarse en el movimiento Igualitario y aprende más sobre su misión.

Reclutan a Korra para unirse a la fuerza del Concejal Tarrlok, la cual busca eliminar a los Igualitarios de la ciudad a la fuerza.

Korra y sus compañeros pro-control luchan por trabajar juntos después de que rivalidades románticas sacuden sus cimientos.

Korra y los Hurones de Fuego se preparan para el campeonato pro-control mientras una amenaza maligna se avecina sobre el estadio.