Mientras Clara fracasa cita tras cita, Sten prepara una cena sorpresa para su esposa Kersti, pero la condición de ella genera una atmósfera tensa en la familia.

La familia enfrenta a la muerte de Kersti de distintas maneras: Sten intenta conseguir un reembolso por el viaje, Aron y su novia Elsa tienen una crisis, y Clara se pasa de la raya en el trabajo y recibe ayuda inesperada de su vecino.

Sten conoce a una mujer en el resort de lujo y Clara tiene una cita con Peter, pero se decepciona al conocer su profesión: supermodelo. Mientras, Aron se estresa buscando el regalo perfecto para Elsa.

A Peter y Clara se les hace muy difícil mantener la distancia. Sintiéndose traicionado por Elsa e incapaz de aceptar que Sten se haya mudado con Anita, Aron acude a Jenny en busca de apoyo.

Anita y Sten planean una boda, pero no logran ponerse de acuerdo. Aron tiene que afrontar una nueva responsabilidad mientras Clara lucha por mantener a flote su relación con Peter y ganarse la aprobación de su hijo.