Arnold y Gerald actuarán de banana y fresa en la obra escolar, dirigida por Helga. Ellos deciden escapar de la obra y faltar. / Arnold accidentalmente arruina la nueva bicicleta de Eugene.

Helga, deja caer su libro de poemas de amor de Arnold entre los libros de Gerald y deberá recuperarlo. / Toda la clase va de paseo al acuario.

Helga construye un altar de Arnold y lo único que le falta para completarlo es su gorra / Todos le tienen miedo al chico que nunca deja su pórtico, hasta que Arnold descubre su secreto

Helga trata de esconder su desagrado al no ser invitada a la fiesta de cambios de look de Rhonda. / Arnold le promete a la Abuela salvar el viejo teatro.

Connie y María, invitan a Arnold y a Gerald al baile de la escuela para poner celosos a sus novios. / Arnold va a ver el último partido de Mickey Kaline, su jugador de béisbol favorito.

Los chicos deben pasar por todas las torturas del calor, incluyendo soportar al heladero y sus precios elevados. / Es la primera nevada del año y Arnold sólo desea jugar.