Peep Show

Mark y Jez se sienten atraídos por su atractiva vecina Toni, pero Jez se va por la tangente cuando descubre que su hermana, que cree que tiene leucemia, podría ser su entrada al negocio de la música.

Mark intenta conseguirle un trabajo a Jez en JLB para que realmente pueda contribuir al alquiler, pero Jez prefiere concentrarse en su música.

Mark congenia con una joven gótica en una fiesta y van a jugar a los bolos con Jez y Toni. Las cosas se ponen raras cuando se encuentran con Sophie, que tiene una cita con Jeff.

Mark desarrolla sentimientos confusos por su ídolo empresarial Alan Johnson. Jez intenta recordar lo "malo" que sucedió durante una noche drogado con Super Hans.

Mark busca un ascenso pero lo pierde ante la única persona en la que pensaba que podía confiar. Jez, por otro lado, consigue un trabajo en un estudio de grabación con Super Hans.

El tío de Jez muere y Mark invita a Sophie al funeral. Los chicos se preocupan cuando Jez se entera de que la enfermedad de su tío era hereditaria.