¡Ash Ketchum, un niño de diez años de Pueblo Paleta, finalmente tiene la edad para recibir a su primer Pokémon! Sin embargo, se queda dormido y el único Pokémon restante en el Laboratorio del Profesor Oak es un terco Pikachu.
Ash corre hacia Ciudad Viridian con su herido Pikachu, ahí se encuentra con Jessie, James, y Meowth del Equipo Rocket, así como con Misty, quien está molesta porque Ash descompuso su bicicleta.
¡Ash descubre y atrapa a su primer Pokémon! Aunque está emocionada, Misty siente repugnancia por su nuevo amigo Pokémon tipo Insecto.
¡Un furioso enjambre de Beedrill ataca a Ash y a Samurái a la mitad de un duelo de Metapod! Ash escapa, dejando atrás a su Metapod, quien está molesto con él por abandonarlo.
Ash desafía al Líder de Gimnasio de Ciudad Plateada, Brock, pero ni siquiera Pikachu tiene oportunidad contra los Pokémon tipo Roca de Brock. Con la ayuda del misterioso Flint, Ash entrenará duro antes de la revancha.
Un científico guía a Ash y a sus a amigos a las profundidades de Mr. Moon para encontrar la famosa Piedra Lunar, la cual se dice tiene el poder de incrementar el poder de los Pokémon.
Rika Matsumoto
Voz
Ikue Ōtani
Mayumi Iizuka
Yūji Ueda
Tomokazu Seki