Primer Amor, A 1000 X Hora

Jovana descuida a su hermanita y está por ocurrirle una tragedia, sin embargo, un héroe podría rescatarla. A su vez, Marina quiere ser autosuficiente, pero en su afán de comportarse como una mujer adulta, sólo comete un error tras otro.

León busca a Jovana en el restaurante y trata de defenderla de Demián. Jovana se entera de que León está estudiando y se arrepiente de lo que le dijo la última vez que se vieron. Bruno le confiesa a su padre que desea estudiar una carrera.

León y Jovana se besan sin darse cuenta de que los observan. Priscila, celosa por lo que vio, le cuenta a Catalina quien es el nuevo novio de su hija sabiendo que la noticia le ocasionará problemas. Jovana se escapa de su casa.

Demián anda en malos pasos y es perseguido por una patrulla. Por otra parte, Catalina está a punto de descubrir que su hija no pasó la noche en casa. Más tarde, Jovana se verá envuelta en un escándalo al salir de la escuela.

Jovana está encantada por Imanol y acepta asistir con él a una carrera de Demián. León ve a Jovana con Imanol y se desilusiona de ella. La hermana de Jovana le habla mal de ella a León. Conrado recibe una mala noticia relacionada con su enfermedad.

Llega el día de la carrera de autos en donde Demián y León se enfrentan para ver quién es el mejor. Quédate a ver quién se llevará el triunfo.