Léna continúa sus aventuras en Camarga. Mientras que sigue luchando por conservar a su caballo Mistral, sus amigos la ayudan a montar un rancho en el que aprenden a vivir juntos y a proteger a los caballos y la naturaleza.