Treme

Tras el desastre de Katrina, Antoine Batiste, su ex esposa, músicos y residentes, regresan para limpiar sus casas y reconstruir sus vidas.

Mientras intenta reparar el techo de su casa, LaDonna recibe buenas noticias sobre su hermano Daymo. Albert decide hacer justicia.

Después de ser liberado de prisión, Davis intenta pagar su deuda con los Bernette ofreciéndole a su hija clases de piano.

Mientras Antoine decide tomar unas vacaciones con sus hijos en Baton Rouge, LaDonna y Toni investigan un caso de identidad equivocada.

Albert presiona al Concejal Ron Singleton para que reabra los proyectos de urbanización. Mientras tanto, Davis enlista a varios músicos.

Toni rastrea un policía retirado buscando pistas acerca de Daymo. Mientras Antoine se esfuerza, Delmond se va de viaje.