S1, F2: Bayliss bekommt Gegenwind von Kollege Pembleton. Seiner Meinung nach sind dem Neuling bei den Ermittlungen zu viele Fehler unterlaufen. Bolander und Munch werden an den Tatort eines Mordes gerufen, doch das angebliche Mordopfer lebt.
Hauptdarsteller:innen Gwen Verdon, Clayton LeBouef, Lee Tergesen
Regie Martin Campbell