Hotdogs statt Hummerschwanz

S1, F3: Jackie kämpft darum, das riesige palastartige Anwesen ihrer Familie zu renovieren und jongliert gleichzeitig den Familienalltag. Denn sie muss auch eine Geburtstagsparty für ihre drei Söhne organisieren, die überraschenderweise alle am gleichen Tag Geburtstag haben. Nachdem ihr ältester Sohn miterlebt hat, wie seine Mutter die Fertigstellung von Versailles allein bewältigen muss, hilft er ihr bei der Gestaltung des großen Speisesaales. Doch Jackies Freude ist nur von kurzer Dauer, als sie eine niederschmetternde Nachricht über ihre großen Silvesterpläne erhält.