S1, F2: Tierarzt Tim führt Phil bei der Untersuchung eines verletzten Koalas ein, während das Team Tiere vor der Sommerhitze schützt. Tierärztin Karina löst einen rätselhaften Froschfall und entlässt einen alten Freund zurück in die Freiheit.