S1, F6: Während Ichirou Fortschritte macht mit seinem Manga, versucht Shiori weitere Assistenz-Jobs an Land zu ziehen, hat jedoch wenig Glück dabei. Um sie aufzumuntern, entschließen sie sich, mit den beiden Kleinen ein Grill-Restaurant zu besuchen. Als Ichirou auf dem Rückweg in einem Gespräch mit Shiori die Worte fehlen, sucht er einen Weg, um sich besser auszudrücken und beschließt, ihr einen Brie...