S1, F3: Abkühlung: Eine Hitzewelle verlangt nach Abkühlung. Tiny und Buddy erfahren von Mama Pteranodon, dass die Stegosaurier am besten wissen, wie man sich abkühlt. Ein Besuch soll zeigen, wie sie sich vor der Hitze schützen. Blumen zum Muttertag: Die Kinder Pteranodon schenken ihrer Mutter einen Tag für sich allein.