Absolution Revenge
Thriller · Drama

S1, F19: Nachdem Lee Moran erhängt in seiner Zelle aufgefunden wurde, wobei er ein Geständnis hinterließ, Tyler Barrol umgebracht zu haben, steht Daniels Freilassung nichts mehr im Wege. Emily, die Conrands Büro verwanzt hat, weiß, dass er den Mord an Moran in Auftrag gegeben hat. Bei einem Besuch bei Charlotte zeigt ihr diese ein Foto ihres Vaters, das wenige Minuten vor dessen Ermordung in der Strafanstalt aufgenommen worden war. Darauf ist ein enigmatischer weißhaariger Mann zu sehen, der kurz darauf das Messer führen wird. Außerdem sieht man, wie David Clarke in sein letztes Tagebuch schreibt, das Nolan Emily nicht übergeben hat. Emily lässt sich das Buch herausgeben und liest darin, dass eine Carol Miller ihrem Vater am nächsten Tag entlastendes Material ins Gefängnis bringen wollte. Es gelingt ihr, die Frau ausfindig zu machen, es handelt sich um die ehemalige Privatsekretärin Conrad Graysons, die außerdem Nolans Tante und seine einzige Familie ist. Sie berichtet Emily von dem mysteriösen weißhaarigen Mann, der immer wieder in Conrads Büro aufgetaucht ist und ihn in Angst und Schrecken versetzt hat. Daniels Haftentlassung hat einen Welle der Empörung in der Öffentlichkeit ausgelöst. Um der Feindseeligkeit zu begegnen, beschließt die Familie, ihn ein Fernsehinterview geben zu lassen, in dem er seine Version der Geschichte erzählen soll. Nachdem Jack ihm berichtet hat, dass das blutbefleckte Sweatshirt, das in Morans Wagen gefunden worden war, eigentlich ihm gehört hatte, ahnt Daniel, dass seine Familie mit dessen Tod in Verbindung steht. Er ist zerrissen, soll er als aufrechter Mann vor den Kameras die Wahrheit sagen oder sich nach Grayson Art vor seine Familie stellen. Auf Victorias Betreiben hin ermittelt inzwischen die Börsenaufsichtsbehörde gegen Grayson Global. Seinen Untergang witternd, gesteht Conrad seinem Sohn die ganze Wahrheit, auch was David Clarke und seiner Tochter angetan wurde. Und im Laufe des Fernsehinterviews stellt sich zu Emilys Entsetzen heraus, dass Daniel doch mit Leib und Seele ein Grayson ist. Er bekennt sich unmissverständlich zu seinem Vater, statt reinen Tisch zu machen und die Wahrheit zu sagen. Daraufhin ist Emilys Entschlossenheit, die Graysons zur Rechenschaft zu ziehen, nur noch weiter erstarkt. Charlotte ist weiterhin tablettensüchtig und wird, nachdem Declan sie verpfiffen hat, von der Schule suspendiert. Ihre Mutter besucht mit ihr das Grab ihres Vaters, David Clarke, was die beiden einander näher bringt.

2012 · 40m
Hauptdarsteller:innen Robbie Amell, Tess Harper, Courtney B. Vance

Besetzung und Crew

  • Robbie Amell
    Gaststar
  • Tess Harper
    Gaststar
  • Courtney B. Vance
    Gaststar
  • Cynthia McFadden
    Gaststar
  • James Morrison
    Gaststar
  • Michael Reilly Burke
    Gaststar
  • Barry Livingston
    Gaststar

Informationen

Erschienen
2012
Dauer
40 Min.
Herkunftsregion
Vereinigte Staaten
© 2011 ABC Studios

Sprachen

Original-Audio
Englisch, Englisch (Vereinigtes Königreich)
Audio

Deutsch (⁨Dolby 5.1⁩), Englisch (⁨Dolby 5.1⁩), Französisch (Frankreich) (⁨Dolby 5.1⁩), Italienisch (⁨Dolby 5.1⁩), Japanisch (⁨Dolby 5.1⁩), Polnisch (⁨Dolby 5.1⁩), Portugiesisch (Brasilien) (⁨Dolby 5.1⁩), Spanisch (Lateinamerika) (⁨Dolby 5.1⁩), Spanisch (Spanien) (⁨Dolby 5.1⁩), Ungarisch (⁨Dolby 5.1⁩)

Untertitel

Deutsch , Englisch (Vereinigtes Königreich) , Chinesisch (traditionell) , Chinesisch (vereinfacht) , Dänisch , Finnisch , Französisch (Frankreich) , Griechisch , Italienisch (Immer ein), Japanisch , Koreanisch , Niederländisch , Norwegisch , Polnisch , Portugiesisch (Brasilien) (Immer ein), Portugiesisch (Portugal) , Rumänisch , Schwedisch , Spanisch (Lateinamerika) , Spanisch (Spanien) (Immer ein), Tschechisch , Türkisch , Ungarisch (Immer ein)

  • English (UK)
Wähle ein Land oder eine Region aus

Afrika, Naher Osten und Indien

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asien/Pazifik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Lateinamerika und Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA und Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

  • Nutzungsbedingungen für Internetdienste
  • Apple TV und Datenschutz
  • Cookie-Richtlinie
  • Support
Wähle ein Land oder eine Region aus

Afrika, Naher Osten und Indien

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asien/Pazifik

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

Lateinamerika und Karibik

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

USA und Kanada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)