S1, F6: Kaede beschließt sich für drei Tage nicht einzuloggen, um etwas Abstand zur Spielewelt zu bekommen. Als sich dann wieder einloggt, hat sich NWO etwas verändert, aber ihre Freundin Sally klärt sie über alles auf.