S2, F18: Um nicht am Training für Missionen teilnehmen zu müssen, klont sich Adam mit einem Zellvervielfältiger, den er von Eddy bekommen hat. Er erlaubt dem Klon, seine Stelle neben Chase und Bree einzunehmen. Als sich der Klon als genauso faul wie er selbst herausstellt, klont sich Adam wieder und wieder...Währenddessen setzt Schulleiterin Perry Chase und Bree als Aufpasser für ihre Nichte Kerry Perry, einer gerissenen und verbrecherischen Dreizehnjährigen, ein.