S7, F14: Al will mal eine Woche allein zum Angeln fahren. Marcy ärgert sich über Jefferson, weil der mit ihrer Kreditkarte teure Mittagessen finanziert. Peggy überredet Marcy, aus Rache zusammen mit ihr ein paar Tage Urlaub zu machen. Zuerst freuen sich Bud und Kelly über die sturmfreie Bude, doch dann wird ihnen klar, dass sie sich um Sieben kümmern müssen. Als Jefferson erfährt, dass Marcy ohne ihn in Urlaub gefahren ist, haben Kelly und Bud eine großartige Idee, wie er Marcys Wertschätzung zurückerlangen kann: Kelly engagiert ihm eine Masseuse, und Bud organisiert eine private Vorführung von Reizwäsche ...