S1, F4: Judy will endlich ihre Familie wiedersehen. Per Anhalter macht sie sich auf den Weg nach Hause. Dort geht inzwischen alles drunter und drüber: Bunty verletzt mit einem Kricketball Vaters Lieblingspferd. Und Meg fällt während einer Abendgesellschaft in Ohnmacht...