S3, F23: Die Leiche einer verwittweten alleinstehenden Mutter wird im Kofferraum ihres Autos gefunden. Als sich herausstellt, dass sie in Kontakt zu Voights (Jason Beghe) geläutertem Sohn Justin (Josh Segarra) stand, sind alle geschockt. Doch auch Justin wurde angegriffen und ist schwer verletzt. Antonio (Jon Seda) und den anderen Kollegen ist klar, dass Voight auf Rache aus ist. Roman (Brian Geraghty) trifft unterdessen eine schwere Entscheidung, und Commander Crowley (Barbara Eve Harris) plant, die Truppe umzustrukturieren.