S10, F12: Peggy und Al geraten durch Zufall in die Fänge eines Eheberaters. Doch bei den Bundys beißt er auf Granit. Seine ganzen Bemühungen bringen ihn nur an den Rand des Wahnsinns. Am gleichen Abend freut sich Kelly auf ein wildes Date mit Frauenschwarm Carlos. Doch der bringt seine Cousine mit - eine Klosterschülerin. Wohl oder übel nimmt sich Bud der Kleinen an. Doch während Carlos, zum Leidwesen von Kelly, nur auf der Gitarre spielt, erlebt Bud mit der Klosterschülerin eine Überraschung nach der anderen ...