S5, F6: Bei einem Einsatz fährt Dawson (Monica Raymund) unbeabsichtigt einen Fußgänger an, der vor den Rettungswagen läuft. Sie muss sich mit den Konsequenzen auseinandersetzen. Casey (Jesse Spencer) und Severide (Taylor Kinney) sind sich nicht einig, ermitteln aber weiter an ihrem Brandstiftungsfall. Währenddessen muss sich Chief Boden (Eamonn Walker) entscheiden, ob er an ein wichtigen Feier teilnehmen möchte. Und schließlich versucht Casey, Herrmann (David Eigenberg) auf eine mögliche Beförderung vorzubereiten – er überlässt ihm die Schichtleitung, sodass Herrmann aus erster Hand erfahren kann, was ihn in der neuen Position erwarten würde.