S1, F4: In Chicago freundet sich Jimmy mit Pearl, einer von Johnny Torrios Prostituierten, an und gerät immer öfter in Streit mit dem hitzköpfigen Al Capone. Zurück in Atlantic City, versucht Nucky, seine Beziehungen zu dem ehrgeizigen U.S. Senator Walter Edge und dem Bürgermeister von Jersey City, Frank Hague, zu seinem Vorteil nutzen. Eli und Chalky gehen beim Verhör eines KKK-Mitglieds aufs Ganze; Lucky Luciano wirft ein Auge auf Jimmys "Frau“; Margaret besticht auf Nuckys aufwändiger Geburtstagsparty, während Lucy versucht, ihr Territorium zu verteidigen.