S6, F12: Max und Carolines Roadtrip-Missgeschicke gehen weiter und wegen ihrer Geldprobleme kellnern sie auf einem Flussboot nach New Orleans, als Max versucht, Randy in Texas zu erreichen.